פירות

לא, לא חטפנו מכת שמש מהחום אלא פשוט קראנו את כללי הכתיב החדשים שפרסמה האקדמיה ללשון העברית וזו לא פחות מאשר רעידת אדמה.

כל כללי הכתיב החדשים הם תוצאה של התאמה לכתיב הנפוץ כיום בספרים, בעיתונים ובאינטרנט. הכללים החדשים למעשה מבטלים את הכללים שנקבעו לפני כ-70 שנה.

מוכנים לכללי הכתיב החדשים של האקדמיה ללשון העברית?

  1. העיצור o יכתב באות ו' כולל במילים שעד עכשיו זכו לקמץ קטן, למשל יהיה מותר לכתוב: אוניה, תוכנית, אומנם, אומנות ואפילו צוהריים.
  2. העיצור i ייכתב באות י' למשל במילים לעיתים, לצידו, איתך, אמיתי ועוד.

מדהים שזה קורה רק עכשיו, לא?

האקדמיה הגדילה לעשות והחליטה לאמץ את הכתיב הנפוץ שכולל את האות י' במילים שונות: פירות, עינב, סיסמה, בריכה, ברירה, עבירה ועוד. במילים כמו שמים ומיד פשוט יש להוסיף י' נוספת – הווי אומר: שמיים ומייד. מה שנקרא: לא מדקדקים יותר על קוצו של יוד ובאים לעזרת קוראי העברית שאינה מנוקדת.

אנחנו חושבים שמוטב מאוחר מאשר אף פעם לא. עולם כתיבת התוכן משתנה במהירות ויש להתאים את העברית לקצב בו החיים משתנים. באקדמיה טוענים שהכללים הישנים היו בגדר "גזירה שאין הציבור יכול לעמוד בה", ולכן נדרשה התאמה לעולם המודרני ואין ספק שהפעם הם צודקים.